找回密码
 加入

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

美国专业直饮净水器森乐全屋净水系统
楼主: 西山

美国健康协会对水污染的解释和怎么挑选水处理设备,

  [复制链接]
发表于 2010-3-11 09:40 | 显示全部楼层
哈哈,不错的文章,收下收下。能找到已经很费心了,就不求精准翻译了
 楼主| 发表于 2010-3-28 22:25 | 显示全部楼层
沉下去有点可惜,
发表于 2010-4-1 16:50 | 显示全部楼层
看到这样的翻译很无语。。。
: r+ A9 ~3 S3 R, ]8 D( c% |! ]" p3 R' r% c
居然把filtering pitcher翻译成过滤投手/ K- ]: x, ~. O% s
9 [8 b1 ~  h: l" [7 U6 p! J
pitcher除了有投手的含义之外,还有瓶状体、大水罐等含义* }3 v$ X2 I9 O* Z( a( D9 f2 p8 U; J
# g+ v" l; y- |+ X0 I! x
翻译软件真是让人很无语。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|水易网[水处理技术论坛] ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-8-19 03:55 , Processed in 0.183299 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表